son defa برای آخرین بار

son defa
برای آخرین بار

Nasılsın? nasıl gitti?

حالت چطور است ؟ چطور گذشت ؟

Alıştın mı sen de?

آیا تو نیز عادت کرده ای ؟

Rahat mısın artık stanbul"da?

آیا دیگر در استانبول راحت هستی ؟

Evlenmişsin, nasıl oldu?

ازدواج کرده ای ؟ چطور شد ؟

Bulabildin mi sonunda?

آیا در آخر توانستی پیدا کنی

Hep anlattığın o meşhur huzuru

آن حسّ مشهور را که دائما تعریف می کردی ؟

yiyim ben

من خوبم

Hep aynı şeyler işte

باز هم همان چیزهای تکراری

Uyku hapları

قرص های خواب


Yalan dolan gülümsemeler

تبسم های دروغین

yiyim ben

من خوبم

Hem sen tanırsın beni

خودت مرا می شناسی


Ne yapsam ne söylesem

اینکه هر کاری انجام دهم ، هرچه بگویم را تو میدانی

O geç kalmışlık hissi

آن حسّ دیر ماندن را

Son defa görsem seni

اگر برای آخرین بار ببینمت

Kaybolsam yüzünde

در چهره ات گم شوم

Son defa yenilsem sana

اگر برای آخرین بار مغلوبت شوم

Hiç anlamasan da

حتی اگر متوجه نشوی

Son defa benim olsan

اگر برای آخرین بار مال من شوی

Uyansam yanında.

در کنارت بیدار شوم از خواب

nan pek yeni bir şey yok

باور کن چیز تازه ای نیست

Biraz yaşlandım tabi

البته کمی پیر شده ام

Seyrekleşti biraz saçlarım

موهایم کمی کم پشت شده است

Bir bitmeyen gece bıraktın

یک شب تمام نشدنی باقی گذاشتی

Ve üç nokta düşürdün

و سه نقطه . . . رها کردی

Belli etmedim ben pek, tenhalaştım

اما من اصلا به روی خودم نیاوردم .. فقط تنهای تنها شدم ......